Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏פרופיל alireza
▪▪‏כל התרגומים
•‏תרגומים מבוקשים
•‏ תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - alireza

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 721 עד 740 מ קרוב ל833
<< הקודם••• 17 •• 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 הבא >>
14
שפת המקור
אנגלית Members-only-area
Members only area

תרגומים שהושלמו
קטלנית Àrea-només-membres
יפנית Members-only-area
אספרנטו Sekcio nur por membroj
צרפתית Accessible-uniquement-membres
ליטאית Tiktai registruotiems narians
בולגרית Членове-само-област
ערבית مكان-أعضاء-فقط
עברית איזור לחברים בלבד
פורטוגזית Área-somente-membros
גרמנית Bereich nur für Mitglieder
הודית केवल सदस्यों के लिये क्षेत्र
סינית 會員－專－區
סלובנית Samo za člane
סרבית Clanovi - samo - oblast
הונגרית Ide-csak-klubtagok
קרואטית Korisnici-samo-područje
קוראנית 회원-만-있음
פרסית اعضاء-فقط-محیط
כורדית Tenê-ji-bo-endaman
אפריקאנס Slegs-lede-area
11
שפת המקור
אנגלית Article-theme
Article theme

תרגומים שהושלמו
קטלנית Tema-artícle
יפנית Article-theme
צרפתית Thème-de-l'article
בולגרית статия-тема
ערבית مقالة-موضوع
פורטוגזית Artigo-tema
גרמנית Thema des Artikels
סינית מופשטת 文章主题
סרבית Clanak - tema
ליטאית Straipsnio tema
סינית 文章主旨
הונגרית A cikk témàja
פורטוגזית ברזילאית Artigo-tema
קוראנית 본문-주제
טורקית Yazı
פרסית عنوان-موضوع
אפריקאנס Artikel-tema
ויאטנמית Chủ đề bài viết
11
שפת המקור
אנגלית Year-of-birth
Year of birth

תרגומים שהושלמו
טורקית DoÄŸum-yılı
גרמנית Geburtsjahr
ספרדית Año de nacimiento
קטלנית Any-naixement
רוסית год рождение
יפנית Year-of-birth
אספרנטו Naskiĝjaro
צרפתית Année-de-naissance
איטלקית Anno-di-nascita
ערבית سنة-ال-ميلاد
פורטוגזית ano-nascimento
בולגרית Година-на-раждане
רומנית Romanian translation
עברית שנת לידה
אלבנית Viti i lindjes
פולנית Rok urodzenia
שוודית FödelseÃ¥r
דנית FødselsÃ¥r
צ'כית Rok-narození
ליטאית Gimimo-metai
הודית जन्म वर्ष
סינית מופשטת 出生年份
קרואטית Datum-od-roÄ‘enje
יוונית Έτος-γέννηση
סרבית Godina -rodjenje
סינית 年份-出生
פינית Syntymävuosi
הונגרית Születési év
פורטוגזית ברזילאית Ano-de-nascimento
נורווגית Ã¥r-av-fødsel
קוראנית 생년
סלובקית Rok - narodenia
פרסית سال-تولد
כורדית Sala-zayînê
אפריקאנס Geboortejaar
ויאטנמית Năm sinh
4
שפת המקור
אנגלית Tests
Tests

תרגומים שהושלמו
קטלנית Proves
יפנית テスト
צרפתית Tests
בולגרית Тестове
ערבית اختبارات
ליטאית Testai
פורטוגזית Testes
גרמנית Tests
סרבית Testovi
סינית 測試
הונגרית Tesztek
פורטוגזית ברזילאית Testes
פרסית آزمایشها
כורדית Ceribandin
אפריקאנס Toetse
הודית परीक्षण
11
שפת המקור
אנגלית Main-language
Main language

תרגומים שהושלמו
גרמנית Hauptsprache
ספרדית Idioma principal
טורקית Ana-dil
אספרנטו Ĉefa lingvo
קטלנית Idioma-principal
רוסית Основной язык
יפנית Main-language
צרפתית Langue-principale
איטלקית Lingua-principale
פורטוגזית Língua-principal
בולגרית Основен-език
רומנית Romanian-English
ערבית لغة-رئيسية
עברית שפה עיקרית
אלבנית Gjuha kryesore
פולנית Główny jÄ™zyk
שוודית Huvudsakligt sprÃ¥k
דנית Hovedsprog
צ'כית Hlavní-jazyk
ליטאית PagrindinÄ—-kalba
הודית मुख्य भाषा
סינית מופשטת 主要语言
יוונית Κύρια-γλώσσα
סרבית Glavni - jezik
סינית 主要用語
פינית Pääkieli
הונגרית FÅ‘nyelv
פורטוגזית ברזילאית Principal-língua
קרואטית Glavni-jezik
נורווגית FørstesprÃ¥k
קוראנית 주요-언어
פרסית اصلی-زبان
כורדית Zimanê-zikmakî
סלובקית Hlavný jazyk
פארואזית Høvuðs-mál
אפריקאנס Hooftaal
17
שפת המקור
אנגלית Submit-new-article
Submit a new article

תרגומים שהושלמו
קטלנית Enviar-nou-artícle
יפנית Submit-new-article
צרפתית Proposer-nouvel-article
בולגרית Изпрати-нова-статия
ערבית اقترح-مقالة-جديدة
ליטאית Pateikti-naujÄ…-straipsnį
פורטוגזית Escrever-novo-artigo
אנגלית Create-article
גרמנית Einen neuen Artikel schreiben
רוסית Создать-статью
סרבית Kreirajte-clanak
סינית 創建—稿件
הונגרית Irjon egy új cikket
פורטוגזית ברזילאית Submeter-novo-artigo
קוראנית 만들기-기사
פרסית ایجاد کردن-عنوان
כורדית Nivîsarek-biafirîne
אפריקאנס Skep-artikel
26
שפת המקור
אנגלית Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ãœbersetzung-falsche-Sprache
ספרדית Traducción a un idioma equivocado
טורקית Çeviri-yanlış-dil
קטלנית Traducció-idioma-equivocat
יפנית Translation-wrong-language
רוסית Перевод на неверный язык
אספרנטו Traduko en malĝusta lingvo
צרפתית Traduction-langue-demandée
פורטוגזית Idioma-errado
בולגרית превод-грешен-език
רומנית Traducere-altă-limbă
ערבית ترجمة-خطأ-لغة
עברית תרגום בשפה שגויה
איטלקית Traduzione nella lingua sbagliata
אלבנית përkthim në gjuhë të gabuar
פולנית TÅ‚umaczenie w zÅ‚ym jÄ™zyku
שוודית Översättning-fel-sprÃ¥k
דנית Oversættelse-forkert-sprog
צ'כית PÅ™eklad-Å¡patný-jazyk
הודית गलत भाषा में अनुवाद
סינית מופשטת 译文－错误－语言
סינית 翻譯-錯誤-語言
יוונית Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
סרבית Prevod-pogresan-jezik
ליטאית IÅ¡versta į neteisingÄ… kalbÄ…
פינית Käännös-väärä-kieli
הונגרית Forditàs egy nem kért nyelvre.
קרואטית Prijevod-pogreÅ¡an-jezik
אנגלית Translation-wrong-language
נורווגית Oversettelse-feil-sprÃ¥k
קוראנית 번역-잘못-언어
פרסית ترجمه-اشتباه-زبان
כורדית Werger-bo-zimanek-çewt
סלובקית Preklad v nesprávnom jazyku
אפריקאנס Vertaling-verkeerd-taal
אירית Aistriúchán i dteanga mícheart
ויאטנמית Bài dịch-sai-ngôn ngữ
9
שפת המקור
אנגלית Development
Development

תרגומים שהושלמו
קטלנית Desenvolupament
יפנית Development
צרפתית Développement
בולגרית Развитие
ערבית تطوير
פורטוגזית Desenvolvimento
גרמנית Entwicklung
סרבית Razvoj
סינית 開發
הונגרית FejlÅ‘dés
פורטוגזית ברזילאית Desenvolvimento
טורקית GeliÅŸim
פרסית پیشرفت
כורדית Pêşveçûn
ליטאית PlÄ—tra
אפריקאנס Ontwikkeling
19
שפת המקור
אנגלית News-about-web-site
News about the web-site

תרגומים שהושלמו
גרמנית Neuigkeiten über die Webseite
ספרדית Noticias sobre el sitio web
טורקית Websitesi-ilgili-haberler
אספרנטו Novaĵoj pri la retpaĝo
קטלנית Notícies-sobre-lloc-web
רוסית Новости вебсайта
יפנית News-about-web-site
צרפתית Nouvelles-du-site
פורטוגזית Noticias-site
בולגרית Новини-за-сайта
רומנית Åžtiri despre site
ערבית أخبار-حول-موقع-ويب
עברית חדשות אודות האתר
איטלקית Notizie sul sito
פולנית NowoÅ›ci na stronie
שוודית Nyheter om hemsidan
דנית Nyheder-omkring-websiden
צ'כית Novinky-o-webové-stránce
ליטאית Naujienos-apie-tinklapį
סינית מופשטת æ–°é—»-关于-网站
יוונית Νέα -σχετικά-ιστός-σελίδα
סרבית Novosti-o-web-sajtu
סינית 關於-網站的-新消息
פינית Uutisia-sivustosta
הונגרית Hirek a weboldalról
פורטוגזית ברזילאית Notícia-sobre-web-site
נורווגית Nyheter-om-web-side
קוראנית 뉴스-관한-웹-사이트
פרסית اخبار-درباره-وب سایت
כורדית Nûçeyên-di-derbarê-malperê
סלובקית Novinky o webovej stránke
אפריקאנס Nuus-aangaande-webwerf
מונגולית Вэб хуудасны тухай шинэ мэдээ
ויאטנמית Tin tức-về-trang web
6
שפת המקור
אנגלית Language
Language

תרגומים שהושלמו
קטלנית Idioma
יפנית Language
אספרנטו Lingvo
צרפתית Langue
ערבית لغة
ליטאית Kalba
פורטוגזית Língua
גרמנית Sprache
הודית भाषा
סינית 語言
קרואטית Jezik
סרבית Jezik
הונגרית nyelv
יוונית Γλώσσα
קוראנית 언어
פרסית زبان
רומנית Limba
כורדית Ziman
אפריקאנס Taal
אירית Teanga
ויאטנמית Ngôn ngữ
4
שפת המקור
אנגלית Other
Other
The last option when none of the proposed options is satisfying

תרגומים שהושלמו
טורקית DiÄŸer
ספרדית Otros
גרמנית Sonstiges
קטלנית Altres
יפנית Other
רוסית Другоие
אספרנטו Alia
צרפתית Autre
איטלקית Altro
פורטוגזית Outro
בולגרית Друго
רומנית Romanian-English
ערבית آخرون
עברית אחר
אלבנית Tjeter
פולנית Inne
שוודית Andra
דנית Andet
צ'כית Jiné
ליטאית Kitas
סינית מופשטת 其他
יוונית λοιπά
סרבית Ostalo
סינית 其他
פינית Muu
הונגרית Egyéb
קרואטית Ostalo
נורווגית Andre
קוראנית 기타
סלובקית Iné
פרסית دیگر
כורדית Yên-din
אפריקאנס Ander
הודית अन्य
ויאטנמית Cái khác
18
שפת המקור
אנגלית Incomplete-translation
Incomplete translation

תרגומים שהושלמו
גרמנית Unvollständige Ãœbersetzung
ספרדית Traducción incompleta
טורקית Tamamlanmamış-çeviri
קטלנית Traducció-incompleta
רוסית Незаконченный перевод
יפנית Incomplete-translation
אספרנטו Nekompleta traduko
צרפתית Traduction-incomplète
פורטוגזית tradução-incompleta
בולגרית Непълен-превод
רומנית Traducere incompletă
ערבית ترجمة-ناقصة
עברית Incomplete-translation
איטלקית Traduzione incompleta
אלבנית Perkthim i pa perfunduar
פולנית NiedokoÅ„czone tÅ‚umaczenie
שוודית Ofullständig översättning
דנית Ufuldkommen-oversættelse
צ'כית Nekompletní-pÅ™eklad
ליטאית Nepabaigtas-vertimas
הודית अधूरा अनुवाद
סינית מופשטת 未完成的-翻译
סינית 未完成-譯文
יוונית Ελλιπής-μετάφραση
סרבית Nepotpun prevod
פינית Vajaa-käännös
הונגרית Hiányos forditás
קרואטית Nepotpun-prijevod
נורווגית Uferdig-oversettelse
קוראנית 미완성된-번역물
סלובקית Nekompletný - preklad
פרסית ناتمام-ترجمه
כורדית Wergera-neqediyayî
אפריקאנס Onvolledig-vertaling
פורטוגזית ברזילאית Tradução-incompleta
ויאטנמית Bản dịch chÆ°a hoàn thành
4
שפת המקור
אנגלית Reply
Reply

תרגומים שהושלמו
צרפתית Répondre
ערבית رد
פורטוגזית Responder
גרמנית Antworten
הודית उत्तर
יוונית Απάντηση
פרסית پاسخ
כורדית Bersîv-bide
אפריקאנס Antwoord
18
שפת המקור
אנגלית Number-of-translations
Number of translations

תרגומים שהושלמו
קטלנית Nombre-traduccions
יפנית Number-of-translations
צרפתית Nombre-de-traductions
ערבית عدد-ال-ترجمات
בולגרית Брой-на-преводи
אלבנית Numri i përkthimeve
ליטאית Vertimų-skaičius
פורטוגזית Número-de-traduções
גרמנית Anzahl der Ãœbersetzungen
הודית अनुवादों की गिनती
קרואטית Broj-od-prevoÄ‘enje
סרבית Broj-od-prevodi
סינית 數量-譯文
הונגרית forditások - szám
פורטוגזית ברזילאית Número-de-traduções
פרסית تعداد-ترجمه ها
כורדית Hejmara-wergeran
אפריקאנס Aantal-vertalings
ויאטנמית Số-bài dịch
17
שפת המקור
אנגלית High-quality-required
High quality required
taliking about a transaltion request

תרגומים שהושלמו
גרמנית Hohe Qualität erbeten
ספרדית Alta-calidad-requerida
טורקית Yüksek-kalite-isteniyor
קטלנית Alta-qualitat-requerida
רוסית Высокое качество потребовано
יפנית High-quality-required
אספרנטו Alta nivelo petata
צרפתית Haute-qualitée-exigée
ערבית مطلوبة-جودة-عالية
פורטוגזית Alta-qualidade
בולגרית Високо-качество-изискване
רומנית Calitate înaltă solicitată
עברית דרושה איכות גבוהה
איטלקית Alta qualità richiesta
אלבנית Kërkohet cilësi e lartë.
פולנית Wymagana wysoka jakość
שוודית Hög-kvalietet-krävs
צ'כית Vysoce-kvalitní-žádáno
הודית उच्च कोटी आवश्यक
סינית מופשטת 高质量要求
יוונית Υψηλή -ποιότητα-απαιτείται
סרבית Visok - kvalitet - zahtevati
דנית Høj-kvalitet-kræves
פינית Korkeaa-laatua-vaaditaan
סינית 要求高品質
הונגרית Magas szint követelve.
קרואטית Visoka-kvaliteta-zatražena
נורווגית Høy-kvalitet-trengs
קוראנית ê³ -품질-요구됨
פרסית کیفیت بالا-خواسته شده
ליטאית AukÅ¡ta-kokybÄ—-reikalaujama
כורדית Kalîteya-bilind-xwestin
סלובקית Vysoká úroveň žiadaná
אפריקאנס Hoë-kwaliteit-vereis
ויאטנמית Yêu cầu-chất lượng-cao
5
שפת המקור
אנגלית Concept
Concept

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת 概念
קטלנית Concepte
יפנית Concept
ערבית مفهوم
צרפתית Conception
ליטאית Koncepcija
בולגרית Концепция
הונגרית Elképzelés
סרבית Koncept
פורטוגזית Concepção
גרמנית Konzept
סינית 概念
פורטוגזית ברזילאית Conceito
טורקית mefhum
קוראנית 사상
פרסית مفهوم
כורדית Konsept
אפריקאנס Konsep
3
שפת המקור
אנגלית Text
Text

תרגומים שהושלמו
גרמנית Text
טורקית Metin
ספרדית Texto
קטלנית Text
יפנית Text
רוסית Tекст
אספרנטו Teksto
צרפתית Texte
פורטוגזית Textos-para-traduzir
בולגרית Текст
רומנית Text
ערבית نص
עברית טקסט
איטלקית Testo
אלבנית Tekst
פולנית Tekst
שוודית Text
דנית Tekst
צ'כית Text
סרבית Tekst
ליטאית Tekstas
הודית लेख
סינית מופשטת 正文
סינית 文本
קרואטית Tekst
יוונית Κείμενο
פינית Teksti
הונגרית Szöveg
נורווגית Tekst
קוראנית 본문
פרסית متن
סלובקית text
כורדית Nivîs
אפריקאנס Teks
אירית Téacs
12
שפת המקור
אנגלית Too-many-errors
Too many errors
reasons of rejected translation

תרגומים שהושלמו
טורקית Çok-fazla-hata
גרמנית Zu-viele-Fehler
ספרדית Demasiados errores
קטלנית Masses-errors
רוסית Слишком много ошибок
יפנית Too-many-errors
אספרנטו Tro da eraroj
צרפתית Trop-de-fautes
איטלקית Troppi-errori
פורטוגזית Demasiados erros
בולגרית Твърде-много-грешки
רומנית Romanian translation
ערבית أخطاء-كثيرة-جدا
עברית יותר מדי שגיאות
אלבנית Shumë gabime
פולנית Zbyt wiele bÅ‚Ä™dów
שוודית För mÃ¥nga fel
דנית For-mange-fejl
צ'כית PříliÅ¡-mnoho-chyb
ליטאית Per-daug-klaidų
הודית बहुत अधिक ग़लतियाँ
סינית מופשטת 太多错误
סינית 太-多-錯誤
יוונית πάρα πολλά λάθη
סרבית Previse-gresaka
פינית Liian-paljon-virheitä
הונגרית Túl sok hiba
קרואטית PreviÅ¡e-pogreÅ¡aka
נורווגית For-mange-feil
קוראנית 너무-많은-오류들
פרסית بسیاز-زیاد-اشتباهات
כורדית Gelek-çewtî
סלובקית PríliÅ¡ veľa chýb
אפריקאנס Te-veel-foute
אירית An iomaid botúin
ויאטנמית Quá-nhiều-lá»—i
9
שפת המקור
אנגלית Linguistics
Linguistics
The study of languages

תרגומים שהושלמו
גרמנית Linguistik
טורקית Dilbilim
ספרדית Lingüística
אספרנטו Lingvistiko
קטלנית Lingüística
רוסית Лингвистика
יפנית Linguistics
פורטוגזית Linguística
בולגרית Лингвистика
רומנית Romanian-English
ערבית اللغويات
עברית Linguistics-Hebrew
איטלקית Linguistica
אלבנית Gjuhesor
פולנית Lingwistyka
צרפתית Linguistique
שוודית SprÃ¥kvetenskap
דנית Lingvistik
צ'כית Lingvistika
הודית भाषा-विज्ञान
סינית מופשטת 语言学
יוונית γλωσσολογία
סרבית Lingvistika
סינית 語言學
ליטאית Lingvistika
פינית Lingvistiikka
הונגרית Nyelvészet
פורטוגזית ברזילאית Lingüistica
קרואטית Jezikoslovlje
נורווגית SprÃ¥kvitenskap
אוקראינית Лінгвістика
סלובקית Lingvistika
קוראנית 언어학
פרסית زبانشناسی
כורדית Zimannasî
אפריקאנס Taalwetenskap
12
שפת המקור
אנגלית Private-message
Private Message

תרגומים שהושלמו
צרפתית Message-privé
ערבית رسالة-خاصّة
פורטוגזית Mensagem-privada
גרמנית Private-nachricht
הודית निजी संदेश
פרסית شخصی-پیام
כורדית Peyamên-taybet
אפריקאנס Private-boodskap
<< הקודם••• 17 •• 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 הבא >>